COMERCIO
Y GASTRONOMÍA
![]()
COMERCIO:
Después de una "dura jornada" bajo el sol, nada mejor que un refresco con un buen aperitivo o un sabroso helado, en los diversos locales especializados. Puedes empezar por sentarte en una de las terrazas del centro de la población. Redován cuenta con una importante oferta de locales de ocio, equipadas cafeterías, modernos bares, pubs y heladerías completan el elenco de lugares donde el visitante quedará satisfecho de la calidad y buen servicio.
Los más pequeños podrán disfrutar en las plazas, parques y jardines, como la Plaza de La Paz, Miguel Hernández y La Cruz.
Para empezar la noche con buen pie, nada mejor que disfrutar de la buena música y excelente ambiente en cualquiera de las cafeterías, pubs, terrazas y locales.
Lugares especiales de marcha y diversión son Disco Pub el Sur y Thámesis.
EMPRESAS
Redován cuenta en la actualidad con casi 400 empresas dedicadas a diversas actividades. Se pasa de ser una población agrícola a convertirse en un núcleo donde se puede encontrar una diversidad de servicios, donde se entremezcla la modernidad con lo tradicional y artesanal, cuidando al máximo las costumbres y tradiciones autóctonas.
La laboriosidad de sus habitantes, y la fenomenal posición estratégica, a caballo entre dos comunidades ( Valencia y Murcia), así como la cercanía a dos poblaciones importantes, como son Orihuela y Callosa de Segura, han hecho posible la actual pujanza industrial y comercial de la población. Si el origen fue la industria textil tradicional ( grama e hilado ), una de las más importantes de la provincia que llegó a ser uno de los principales centros de producción en la elaboración de productos derivados del cáñamo ( alpargatas, y otros productos artesanales), en la actualidad se ha diversificado y concentrado en distintos polígonos industriales ( zona industrial de San Carlos y polígono terciario "Redován" ).
SECTOR
SERVICIOS
El sector servicios ocupa una posición predominante en Redován, se ha desarrollado mucho en los últimos años. Existen importantes empresas de venta de automóviles en el término municipal; abundantes y potentes fabricas dedicadas a la producción y comercialización de prendas deportivas, textiles, bordados y confecciones en general.
CONSTRUCCIÓN
El auge de la construcción en ésta última década en toda la comunidad ha tenido una respuesta satisfactoria en Redován, donde ha aumentado espectacularmente la oferta inmobiliaria, impulsada en gran medida por el incremento de suelo urbano, merced a las medidas de expansión urbanísticas llevadas a cabo por el Ayuntamiento con el desarrollo del Plan B-4. En esta zona se están construyendo viviendas unifamiliares, posibilitando por su tranquilidad y posición que en breve se convierta en una zona residencial importante.
Son muchos los empresarios que se dedican al mundo de la construcción y derivados ( áridos, estructuras, revestimientos de fachadas, acabados, pintura, carpintería, electricidad...). La expansión urbanística de las zonas residenciales costeras, así como el continuo crecimiento del propio municipio ha posibilitado el desarrollo de este sector económico.
EXPORTACIÓN
FRUTAS Y HORTALIZAS
Es importante destacar el auge que
desde mediados de los años 60 tienen las empresas dedicadas a la
comercialización y exportación de frutas y hortalizas (
alcachofas y otras hortalizas, granadas, uva, etc.). Cabría
resaltar que las frutas y hortalizas constituyen un elemento
fundamental de la Dieta Mediterránea por su alto valor nutritivo
y por, como ya está más que demostrado científicamente,
producir unos efectos beneficiosos en la prevención de
enfermedades degenerativas, como son las cardiovasculares y
algunos tipos de cáncer. Las principales empresas dedicadas a la
comercialización tradicional de estos productos son:
* Fuentes Mateo S.L.: Av. de Orihuela -
Tfnos.: 96 675 48 97 - 96 678 48 96
* Joanru S.L.: Av. Constitución, 26 -
Tfnos.: 96 675 40 30 - 96 675 44 20
* Frutas Jacinto S.L.: Av. Constitución,
76 - Tfno.: 96 675 44 79
* Frutas La Chola S.L.: Av. de Orihuela -
Tfno.: 96 692 25 08
* Frutos Ayllon S.L. y Alidatil S.L.: Av.
de Orihuela, Km. 0,5 - Tfno.:96 675 48 68
* Frutas Cándido: Plaza de Abastos Redován-
Tfno.: 96 675 53 71
INDUSTRIAS
ALIMENTICIAS
También habría que significar el
desarrollo de industrias alimenticias relacionadas con productos
del mar, representativas de ellas son:
* Ahumados Torá S.L.: Camino de la
Magdalena, 29 - Tfno.: 96 675 40 86
* Salazones Javier: Carretera Alicante-Murcia
- Tfno.: 96 530 49 12
| El sector de las cárnicas es sin lugar a dudas de gran tradición y renombre. Por un lado, la mercantil cárnicas Ramón Cases S.L. ha sido la primera empresa en la comarca de la Vega Baja y la segunda en la provincia de Alicante que ha visto homologadas sus instalaciones de matadero industrial de porcino por la Comunidad Europea. Hay que resaltar que la familia Cases fue la pionera en nuestro país en la fabricación de fiambres cocidos ( jamones cocidos, salchichones cocidos, galantinas, lacones ahumados, foie-gras, patés de campaña,etc...) Destacan los productos típicos de charcutería selecta, natural y totalmente artesanal. |
|
| * Casa
de Cases: Barrio San Carlos, 150 - Tfno.: 96 675
41 68 ....E-mail: casadecases@teleline.es
|
Foto cedida por Casa de Cases |
| Por otro lado, destaca por su volumen de producción y prestigio la mercantil Industrias Cárnicas Samper S.A. Siguiendo la línea de la producción artesanal, con las mejores materias primas, seleccionadas entre las de mayor calidad, elabora desde hace más de cuatro décadas con maestría los siguientes productos: salchichones caseros, sobrasadas tipo mallorca, jamones deshuesados, lomos embuchados, pancetas, salchichas y chorizos de lomo. El Trofeo Master Internacional de Empresas y el Trofeo al Prestigio y Calidad, entre otros, dan fe de la enorme importancia de esta empresa local. |
|
| * Industrias
Cárnicas Samper S.A.: Ctra. De San Carlos, s/n ....Tfno./Fax: 96 675 40 50 - 675 41 81 |
Foto cedida por Industrias Cárnicas Samper |
Dentro de la tradición familiar y
continuando con este apartado, hemos de mencionar la empresa
tradicional Jamones Ginesillo, que desde hace varias generaciones
viene elaborando productos caseros, tales como: lomo, longanizas
seca, y jamón al pimiento molido ( siguiendo fórmulas de
elaboración propias ). Cuenta con un secadero natural de jamones.
* Secadero Natural de Jamones Ginesillo:
C/ S. Jerónimo, 5 - Tfno.: 96 675 40 20
Destaca Redován por la elaboración
casera de embutidos. Varios comercios continúan con maestría
esa tradición diariamente, elaborando morcillas de cebolla ,
longanizas ( rojas y blancas), blancos. Han sabido recoger una
tradición y asimilar esos conocimientos ancestrales que los
mantienen en el mercado como valedores de una rica tradición de
siglos. Representan esta riqueza gastronómica de Redován las
siguientes carnicerías:
* Carnicerías A. Carrillo "Tono el de la Cana":
C/ Mayor, 11- Tfno.: 966754033
* Carnicería y Charcutería Enrique: C/
Los Jaboneros, 37 - Tfno.: 966754122
* Carnicería Mª Jesús: C/ Pascual martínez,
47- Tfno.: 966754111
* Carnicería Correte: C/ Los Jaboneros,
9 - Tfno: 966754236
* Carnicería Miguel Carrillo: C/ Chapi,
2- Tfno.: 96754353
Junto a estos comercios han aparecido en la última década otros
que también elaboran embutidos caseros, tales como:
* Carnicería y Charcutería Medina: C/Pablo
Ruíz Picaso, 8 B-Dcha.-tlf.: 966754801
* Carnicería la Murciana: C/ Pascual
Martínez
Nos recreamos ahora con la bollería y repostería caseras. Que Redován tiene fama de ser pueblo de buena repostería es de todos conocido. Es una habilidad artesanal transferida de generación en generación. Los horneros de Redován ofrecen productos del día de primera calidad, y con una diversidad cada vez mayor. Estos profesionales tienen un impresionante bagaje hornero que permanece soterrado y que, en muchos casos, han adquirido de métodos de elaboración casera, de muchos siglos de tradición; desarrollan su imaginación para tener la más amplia y extensa variedad de productos. Las épocas del año que intensifican la producción es en Navidad y Pascua.
Comenzamos la descripción de los Hornos Tradicionales de Redován:
Foto cedida por Horno el Corazón |
|
| * Horno "El Corazón":C/
Abajo - Tfno.: 96 675 46 90 Tiene más de 200 años de antigüedad. Se dedican a la fabricación de pan durante la noche, y por el día, siguiendo la tradición de antaño elaboran monas, magdalenas, bizcochos, rollos, almojábanas, empanadas, tortadas, etc. Descripción de la magdalena: se elabora de la forma tradicional. Aguantan más de 15 días. Llevan un ingrediente para conservarlas más tiempo. Sus principales componentes son: aceite de oliva, huevos, harina, leche, azúcar, limón rallado y gaseosa.
|
|
Foto cedida por Horno Nati |
| * Horno "Nati": C/
Rafael Mira y C/ Jaboneros - Tfno.: 96 675 54 77 - 96 675
40 21 - C/ San José - Tfno: 96 675 43 52 Empresa de carácter familiar, que cuenta con varios hornos, regentados por varios hermanos. Elaboran una gran variedad de productos típicos de la bollería autóctona: magdalenas caseras de aceite de oliva, rollos de huevos, pastas de huevo, monas, tortas de calabaza, tortadas, almohábenas, brazos de gitano, pasteles de carne, pasteles de salmón, platos ligeros, pasteles de gloria, mantecados, tortas de hojaldre, tortas de pan, etc.... |
|
Descripción de la Tarta de calabaza: lleva harina, aceite, azúcar, jugo de calabaza y anís en grano. La masa o pasta se acrecienta con levadura, utilizando el caldo de calabaza previamente hervida y triturada. Es sencillamente una "mona" achatada de muy buen comer y delicioso sabor, grata a todos los paladares.
* Horno "Los Quincenos": C/ Ramón
y Cajal, 17 - Tfno.: 96 675 40 64
Se caracteriza por los productos típicos de nuestra tierra,
pastelería y confitería. Su especialidad son las monas y almohábenas.
Descripción de las Almohábenas:
es una especialidad huertana y cien por ciento de la Vega Baja.
Vistosa ella, y rimbombante, entra bien por los ojos y mejor por
el paladar. Grande, hermosa ( en Redován las hacen gigantes ), y
abuñuelada.
Ingredientes y elaboración: se escalda una masa con agua y
aceite; una vez hervida, se le añade harina. Se deja enfriar, y
después se añaden los huevos enteros hasta la cantidad que
requiera la masa. El horno ha de estar bien fuerte. Luego se bañan
con almíbar y miel.
Foto cedida por los Quincenos |
|
| Descripción de las monas: Ingredientes: levadura, harina y agua para la creciente; leche, huevos, aceite, azúcar, canela, raspadura de limón y un poco de colorantes. Se deja fermentar el producto unas 6 horas ( en función de la época del año), y luego se bañan con huevo y azúcar. El horno ha de estar a una temperatura de 200 grados. |
|
* Horno "Caselles": C/
Jaboneros, 14 - Tfno.: 96 676 45 48
Panadería-bollería de más de 50 años de experiencia. Varias
generaciones han regentado sin interrupción esta producción de
estructura familiar, que mantiene viva las tradiciones del
municipio. Son especialistas en la elaboración de pan. Reparten
por distintos puntos de la provincia. Cuenta con las
instalaciones más modernas y sofisticadas del municipio. Son
especialistas en cuanto a la bollería y repostería se refiere,
en tortadas de almendra, magdalenas y bizcochos.
Foto cedida por Horno Caselles |
|
| Elaboración de pan: tradicionalmente comienzan al caer el día con el proceso de fabricación tradicional de pan. El pan se sigue haciendo con los sistemas tradicionales, pero aplicando las técnicas y maquinarias más sofisticadas del mercado, pero siempre eligiendo la forma artesanal de elaboración. El norte de esta empresa es el compromiso por el buen pan. Cuenta con muy buenas materia primas, harinas , para ofrecer un producto excelente. |
|
| * Panadería
y Bollería Carmen: C/ Menéndez Pelayo, 99
Elaboración de pan casero. Variedad en bollería tradicional. |
|
| Foto cedida por Horno María Salud | |
| * Despacho
de Pan -Bollería María Salud: heredera del
antiguo Horno de Joaquinet. Experiencia contratrada de más de 40 años. Prosigue la tradición de los dulces y elaboración de pan adquirida por la familia durante muchos años. Especialista en los dulces tradicionales de Pascua y Navideños. Bollería artesana.
|
|
Foto cedida por Horno Lolín |
|
| * Horno Redo-Pan: más
conocido por el Horno de "Lolín": C/Juan Carlos I, 24 - Tfno.: 96 675 40 79 Se dedican a la comercialización de una variada gama de productos de raigambre tradicional. Son especialistas en la elaboración de tortadas de almendra. Forman parte del patrimonio gastronómico local. Su elaboración representa el reducto que todavía queda de las tradiciones ancestrales. Estas tartas, cuyo tamaño depende del gusto del consumidor recuerda a las consumidas en bodas, comuniones, etc. Se realizan de 3, 6, 9 y 12 unidades. Ingredientes Tortada de almendra: almendra, azúcar, huevos y harina. |
|
* Productos La Fea: C/ Pascual Martínez,
37- Tfno.: 96 675 40 42
Fueron los antiguos propietarios del Horno actual de Nati.
Posteriormente se trasladaron al domicilio actual en la calle
Pascual Martínez, ampliando las instalaciones, y dedicándose a
la producción de pastelería industrial y artesanal a mayor
escala. Entre sus productos se pueden encontrar: rollos
aguardiente, rollos de anís, rollos de huevo, mantecados,
pastelillos, mantecados con almendra, rollos de coco y rollos de
vino.
Es una industria que conserva el carácter familiar, donde en determinadas épocas del año ( Navidad y Pascua), intensifican la producción atendiendo a numerosas peticiones de otros pueblos conocedores de sus productos artesanales.
GASTRONOMÍA:
| Goza Redován de una
variada y rica cocina autóctona fruto de sus orígenes
como pueblo labrador, pero al mismo tiempo abierto a
otros culturas, por ser tierra de asentamientos de
diversos pueblos. Cualquier día del año es bueno para degustar en bares o restaurantes los platos típicos o las selectas tapas que se sirven, pero son especialmente significativos los festivos en los que no faltan el arroz con conejo y serranas, el arroz con costra, el cocido con pelotas, los callos de ternera caseros, tortilla de alcachofas, etc... |
|
Platos típicos de Redován |
Hablar de la cocina tradicional del municipio es hablar de la cocina familiar y de la genuina dieta mediterránea que están íntimamente relacionadas con los ciclos estacionales y festivos, así como las materias primas básicas de la tierra. Aparte del arroz con conejo y serranas de nuestra sierra y el cocido con pelotas, los platos más tradicionales y comunes son los guisos y arroces elaborados con verduras y hortalizas del tiempo, acompañadas o cocinadas con las carnes más comunes en esta zona, todo tipo de verduras y embutidos . Así se guisan en Redován arroz con verduras, arroz de vigilia, arroz caldoso con carne, lentejas, asados con diferentes carnes, señalando también que la cocina de verano suele ser más ligera, aunque una buena ensalada no falta en ninguna estación del año. Los postres y dulces son también muy variados: en Todos los Santos es típico el arrope y calabazate y gasas; en Semana Santa, las monas, pasteles de gloria, platos ligeros; y en Navidad, dulces como toñas, mantecados, almendrados. Sin olvidar dulces que se elaboran todo el año como tortadas, almohábenas, bizcochos, rollos de huevo, pastas de huevo, etc.
El municipio de Redován participó en la I Muestra de Productos Alimenticios de la Vega Baja , organizada por CONVEGA, y celebrada en el inmejorable marco de la Universidad Histórica de Santo Domingo, donde los comerciantes y restaurantes de la localidad se volcaron con la cita tan importante. ¿Dónde vamos a comer? Los platos típicos de la localidad ( arroz con conejo y serranas, cocido con pelotas, tortilla con alcachofas, etc.. se pueden degustar en los excelentes restaurantes y bares del municipio. Pueden visitar: |
|
Cocido con pelotas |
* Restaurante
Los Cuartos(Salón de Celebraciones): Paraje Los Cuartos,
Tfnos.: 96 675 50 69 - 96 675 43 54
* Restaurante Las Tablas: C/ V.Blasco Ibáñez,
5 - Tfno.: 96 675 45 61 - 96 675 46 38
* Restaurante-Bar San Carlos ( Salón de
Celebraciones ): Tfno.: 96 675 43 69
* Salón de Celebraciones y Discoteca Thámesis: Av.
Constitución s/n.- Tfno.:96 675 41 42
* Pizzería - Restaurante Stax: C/ Jesús
Jordá - Tfno.: 96 675 51 80
* Redopizza: Avenida de Orihuela
* La Parada Bar ( Restaurante-Marisquería):
Av.de Orihuela - Tfno.: 96 675 54 44
* Bar-Restaurante María José: C/
Pascual Martínez, 44 - Tfno.: 96 675 46 08
* Bar I.T.V.: Carretera Barrio San Carlos
- Tfno.: 96 675 44 28
* Bar Río Bravo (Comidas de encargo): C/
Francisco Peñalver - Tfno.: 96 675 40 23
* Cafetería Huellas ( cafés, desayunos ,baguettes
y aperitivos): C/ F.Peñalver Arroniz - Tfno.: 96 675 42
99
* XAT BAR ( Copas y aperitivos): C/
Pintor Sorolla, 9 - Tfno.: 96 675 45 86
* Bar Mario ( Cenas y tapas variadas): C/
S.Jerónimo,18 - Tfno.: 96 675 40 18
* Heladaría y Turrones "La Jijonenca" (
especialidad en helados artesanales y turrones): C/ Jaun
Carlos I, 8 - ....Tfno.: 96 675 53 75
* Heladería y Cafetería Lolita( crema y
granizados variados): C/ S.Jerónimo - Tfno.: 96 675 40
77
* Bar Los Riquelemes ( espec.en tapas) :
Barrio San Carlos - Tfno.: 96 675 50 47
* Bar Toñi ( Comidas caseras): Barrio
San Carlos - Tfno.: 96 675 44 00
* Café - Bar Estanco "El Semáforo":
Barrio San Carlos - Tfno.: 96 675 54 85
* Cafetería- Bar Euro ( desayunos, almuerzos):
Bº. San Carlos - Tfno.: 96 675 52 42
* Bar Los Pinicos( desayunos, almuerzos): Av.
Constitución.- Tfno.: 96 675 49 10
* Bar El Ancho ( tapas selectas): C/ Juan
Carlos I, 20 - Tfno.: 96 675 40 49
* Peña Madridista Santiago Bernabeu:
Plaza Miguel Hernández, 3-Bajo
* Bar Domingo ( cafés y desayunos): Bº
del Rincón Av. de Orihuela - Tfno.: 96 675 40 18
* Sala de Baile Disco-Pub EL SUR: Av. de
Orihuela, 2 - Tfno.: 96 675 53 20
* Pub Harvest: C/ Pintor Sorolla, 13 -
Tfno.: 96 675 41 92
* Bar Play Boy ( Cafés y almuerzos): Av.
De Orihuela.- Tfno.: 96 675 40 73
* Bar Pedro (Tapas variadas): C/ La
Escorrata, 7-Bajo 4 - Tfno.: 96 675 46 75
* Café Bar El Coto: C/ Miguel Hernández,
8 - Tfno.: 96 675 54 00
* Pub Aqualand: C/ Blasco Ibáñez, 1
* Bar Ibiza ( desayunos): C/ Ramón y
Cajal, 9 - Tfno.: 96 675 50 35
* Pub Marivi: Avenida de Orihuela, 59
* Pub Yacaviz: Av. de Orihuela, s/n.
* Cafetería Delfox (Tapas variadas y cenas):
C/ Pascual Martínez,15 - Telf.: 96 675 54 56
* Pop&Rock BRYAN´S PUB: C/ Vicente
Blasco Ibáñez ( frente Plaza de La Paz)
* Whiskería JICO: C/ Menéndez Pelayo,
17